目的語が不定詞と動名詞で意味が異なる動詞　その２

①regret

We reget to inform you of your failing the exam.

残念ですが不合格を通知いたします。

I reget not having passed the exam.

合格できなかったことを悔いています。

②mean

Being rich doesn’t always mean being happy.

裕福であることが常に幸福であることを意味するわけではない。

She means to be a English teacher.

彼女は英語の先生になるつもりである。

③need

That shirt need to be washed.

そのシャツは洗濯される（＝洗濯する）ことが必要だ。

The shirt needs washing.

そのシャツは洗濯される（＝洗濯する）ことが必要だ。

④go on

The thief broke the window and went on to enter the house.

その泥棒は窓を破り、さらに続けて家に侵入した。

The poor child went on crying.

そのかわいそうな子供は泣き続けた。

⑤try

I tried to climb the mountain but could not because of bad wheather.

その山に登ろうとしたが悪天候でできなかった。

I tried climbing the mountain to find I was not strong enough to do that.

私はその山に登ってみたが、自分にはそれができるほどの力がないことが分かりました。

目的語が不定詞と動名詞で意味が異なる動詞

１．remenber

remenber 動詞＋ingは「～したことを覚えている」remenber to 動詞は「忘れないで～しなければならない」の意味です。

I remember bringing my homework to school with me. But where it’s gone! I can’t find anywhere.

宿題を学校に持ってきたのは覚えています。でも、どこに行ったのでしょう。どこにも見つかりません。

I remenber to bring my homework to school with me.

宿題を学校に持っていくのを忘れないようにしなくちゃ。

２．forget

forget 動詞＋ingは「～したことを忘れる」forget to 動詞は「～することを忘れる」の意味です。

I forget having seen him.

彼にあったことを思い出せない。

Don’t forget to see him.

彼にあうことを忘れてはいけません。

３．stop （stop自体の意味は違うのですが参考まで）

I stopped smoking.

禁煙しました。

I stopped to smoke.

立ち止まって喫煙した。

動名詞を目的語に取る動詞

動名詞を目的語に取る動詞の私我流の覚え方を紹介します。

我流ですからしっかりとした裏付けがあるわけではないことをご理解ください。

覚えやすいと思ってもらえればうれしいです。

①嫌々、渋々、きれば避けたい心情を表す

I mind your smoking here. ここではタバコを控えてほしいです。

He admitted having broken the window. 彼は窓を割ったことを渋々認めた。

She avoids meeting him.　彼女は彼にあうことを避けている。

He escaped beeing punished.　彼は罰せられずに済んだ。

She denied obeying to her boss. 彼女は上司のいうことを訊かなかった。

You shoul not postpone answering his offer any longer. 彼の申し出に対する返事をこれ以上遅らせるべきではない。

②終了を表す

I missed catching the train. 電車に乗り遅れた。

I finished doing my homework right now. たった今宿題が終わった。

I stopped smoking last year. 私は去年禁煙した。

③夢中熱中最中を表す。

We enjoyed playing tennis.　我々はテニスを楽しんだ。

Tom had to practice writing his essay within 200 words. トムは２００語以内で作文を書く練習をする必要があった。

She considered whether going college or not. 彼女は大学に進学することの是非をよく考えた。